Две недели в Словакии
отчет о поездке в июле 2000 года
•

Закомство со Словакией

18 июля. Вторник. Утро.

Наконец-то выспались. Проснулись по внутренним часам поздно, но оказалось, что по местному времени (-2 часа) еще рано и мы успели немного привести себя в порядок, разобраться с деньгами и документами, позавтракать и принять решение, что сегодня мы отдыхаем, т.е. едем в Липтовский Микулаш на разведку (по магазинам).

Сам дом стоит на небольшом участке (12-15 соток), есть фруктовый сад (мы там покушали малины и красной смородины), рядом протекает горная речка Демоновка. На берегу этой речки оборудовано место для пикника (т.е. выложен из камней очаг, вокруг стоят деревянные чурбаки-сидения, есть длинный стол и много дров). Все это под деревьями, ветви которых образуют сплошной полог, так что шашлыки можно делать и под небольшим дождем.

Вся деревня Демоновка состоит из подобного рода домов и участков. Причем, что поразило меня еще в прошлый приезд, вокруг участка символический заборчик высотой в 50 сантиметров и у многих домов стеклянные (это очень красиво) входные двери.

В 10-30 утра по местному времени мы наконец поехали в Липтовский Микулаш. До этого города 5 минут езды. Въехали в город, нашли укромную и бесплатную стоянку, припарковались и пошли совершать "шопинг". Из особенностей движения в городе: перед центральными улицами сделаны "лежащие полицейские", но, в отличии от наших, эти сделаны их мягкого материала наподобие резины и четко обозначены белыми полосами. Пешеходам везде отдано преимущество, не только на переходах ("зебрах"), но везде, где они захотят переходить дорогу, т.е. пешеход начал движение, машины остановились и ждут, когда они перейдут дорогу. А когда я проезжая перекресток, замешкался с поворотом (ну первый раз и не знал куда поворачивать), то встречные машины вежливо ждали, когда я соображу, куда мне ехать.

В Липтовском Микулаше мы побродили по центру, зашли практически во все магазины и магазинчики, посетили местный крупный супермаркет, ознакомились с ценами на товары.

Цены на продукты оказались приблизительно равны московским (но не магазинным, а рыночным), импортные продукты, которых было гораздо меньше, чем у нас, были дороже, а местные продукты (молочные, мясные, хлебные и выпечка) дешевле. К примеру: йогурты в очень большом ассортименте (мы насчитали 5 фирм, которые делают молочные продукты, включая известный Данон) стоят от 7 до 10 крон (от 4,5 до 6.2 рубля), причем много так называемых "белых" йогуртов, т.е. без фруктовой начинки. Молоко стоит от 10 до 14 крон за литр. Мы обнаружили так называемое шоколадное молоко, которое оказалось какао-напитком, т.е. разогреваешь его и пьешь как обычное какао. "Смотана" оказалась натуральными сливками, а "кисла смотана" - хорошего качества сметаной. Ацидофильное молоко напоминало нашу простоквашу, однако кефира мы не обнаружили. Местные сыры в основном овечьи и мягкие. Твердые сыры в Словакии не так популярны. Мясо стоило от 100 до 180 крон (в зависимости от сорта, типа и наличия костей), сосиски - от 65 до 80 крон. Очень много продается выпечки - пирожные, печенье, ма-а-ленькие прянички в шоколадной и сахарной глазури. В общем, за все время мы здорово оторвались, пробуя разнообразные продукты. Спиртные напитки: водка дорогая (от 140 до 280 крон за бутылку), русской водки нет совсем (обнаружили лишь очень дорогую водку "Горбачев" немецкого розлива), зато вино местное очень высокого качества, вкусное и дешевое (от 40 до 80 крон за бутылку 0,7 л.). Но самый хит, это, конечно, пиво. Самых разных сортов, словацкое и чешское, темное и светлое, легкое и крепкое. По ценам, которые вызывают нервный смех: стоимость бутылки от 6 до 15 крон (от 4 до 9,5 рублей). Самое дорогое "элитное" пиво марки "Кельт" стоило 22 кроны, т.е. 13,75 рубля.

Поход по магазинам приводит к повышенному аппетиту, поэтому обедать мы пошли в "Липтовскую избу" - это местный ресторанчик национальной кухни. Внутри небольшой зал, стилизованный под избу 19 века, широкие деревянные столы и вместо стульев деревянные скамьи. Попробовали мы знаменитый чесночный суп ("поливка с часноком"), свиной "резань" (т.е. отбивная), галушки с брынзой и, конечно, "чаповане" пиво (т.е. бочковое пиво). Укушались до безобразия, потом с трудом поднялись из-за стола, заплатили "сумасшедшие" деньги - около 400 крон на четверых (т.е. около 250 рублей) и решили поехать в Демоновску долину посмотреть, когда работают пещеры.

Пещеры работали до 18 часов, так что мы на сеанс уже не попали, поэтому решили немного прогуляться вдоль речки Демоновка. Было пасмурно и шел небольшой дождик, шумела речка и в чистом прохладном воздухе стоял особый запах - аромат каких-то "лопушистых" растений, которые мы не идентифицировали. Этот запах потом сопровождал нас во всех пеших прогулках по горам. Погуляв так часа полтора, мы к 9 часам вечера вернулись домой.

19 июля. Среда. 9-30 утра.

Путь наш продолжался чуть более часа и закончился подъемом к выходу. После пещерной прохлады внешний мир оказался удивительно теплым и светлым.

Спустились к стоянке и здесь купили специальные палки для путешествия по горам, выполненные в традиционной форме горских топориков и с металлическими наконечниками. Эти палки нам потом очень понадобились в наших маршрутах по горам.

В 14 часов мы освободились и поехали в Липтовский Микулаш. Дело в том, что мы собрались покататься на плотах по реке Дунаец. В Интернете я прочитал, что такое развлечение имеется и через местную турфирму можно заказать такую услугу. В городе у информационного центра компании "Липтур" мы обнаружили плакат с рекламой катания на плотах и договорились с агентом, что через несколько дней он нам устроит путешествие по реке. Стоило это достаточно дорого (60 марок на человека), но включало, кроме самого катания на плотах, еще и обед в ресторане, экскурсию в музей и посещение Высоких Татр (Штребско Плесо). До места и обратно нас должны были довести на микроавтобусе.

Конец дня мы провели на термальных источниках в деревне Бешенова, что рядом с городком Ружемберок. Доехали мы до источников за 20 минут, остановились на платной стоянке и пошли купаться. Вход стоил нам 40 крон на человека. Термальные источники представляют собой несколько бассейнов (есть плавательные, где можно поплавать, а также маленькие бассейны, где в основном лежат и греются). Вода в бассейны подводится из нескольких источников, которые различаются как по составу, так и по температуре воды. В результате смешивания получается вода 26-28 градусов в плавательном бассейне и 32-36 градусов в лечебном бассейне. Вода минерализована и насыщена серой, т.е. бурого цвета и попахивает сероводородом. Над плавательным бассейном высятся спиральные горки (как в аквапарках), на которые наши дети тут же умчались и катались с них до посинения, пока денег хватило (съезд с горки платный, стоит около 5 крон). Мы с женой тоже прокатились и не скажу, что мне это не понравилось. Хотя основное время я провел в маленьком бассейне - грел свои "старые кости". Вокруг бассейнов достаточно большая территория, поросшая нежной травкой, на которой можно загорать, есть раздевалки, душ, таулет и несколько "едален". Нам так понравилось, что мы там пообедали и продолжили нежиться в бассейне до самого закрытия (до 20 часов). Эффект от купания в термальных источниках очень похож на эффект сауны - после купания расслабляешься, сбрасываешь усталость и напряжение, и почти засыпаешь, а на следующий день чувствуешь себя весьма бодро. Так что после купания мы еле-еле добрались домой и почти сразу повалились спать. Тяжела доля туристическая!

20 июля. Четверг. Рано утром.

У нас были небольшие рюкзаки с дополнительной одеждой (на высоте 2000 метров довольно прохладно, к тому же сыро) и продуктами (для перекуса), палки и фотокамера. Дети тут же убежали вверх по тропе, а мы стали упорно и довольно медленно подыматься наверх. Через некоторое время стало понятно, что мы городские жители и к таким нагрузкам не очень привычные, тем более в условиях недостатка кислорода. Воздух на этой высоте чистый, прохладный, но кислорода в нем маловато.

Комментарий Ирины:
"Подымались в гору мы с частыми остановками и передышками, чтобы нагрузка на сердце не оказалась слишком резкой. Один раз над нами в воздухе проплыли дельтапланеристы. Они медленно летели с вершины Хопока в сторону Ясны и, попав в облако, на некоторое время зависли в нем. Нам показалось, что висеть в облаке сыро и холодно, лучше идти пешком".

Подъем наверх на 350 метров занял у нас больше часа. От местности, поросшей карликовыми соснами мы пришли к камням, которые покрыты ярко-желтыми пятнами лишайников. На самой вершине никакой растительности нет, тучи цеплялись за самую верхушку и она была в тумане. А внизу видны были отели Ясны, светило солнышко и было тепло. На самой макушке Хопока установлен металлический диск около 80 см в диаметре, на котором указаны направления на города Европы и Азии с указанием расстояния до них. На северо-северо-востоке мы нашли Москву с расстоянием в 1500 км, посмотрели в ту сторону (ничего не было видно - туман) и стали спускаться с верхушки.

Непосредственно под вершиной на высоте 2000 метров расположена Каменна хата. Это ресторан. В котором можно поесть, отдохнуть, высушить мокрую одежду и даже поспать на широких деревянных лавках. Там же можно сделать запись в книге посетителей и поставить штемпели с видом Хопока в открытки или на конверты. Мы выпили по стакану чая (сделанного из шиповника, чабреца и других горных трав) и пошли прогуляться в окрестностях. От Хопока расходятся во все стороны туристические маршруты (тропы), которые обозначены разноцветными значками (цветной прямоугольник на белом фоне). Каждый маршрут имеет свой цвет значка, указание на длину (в минутах) и название конечного пункта. Мы решили пройти до следующей вершины (Думбиер) вдоль хребта через Демоновское седло. Это был маршрут на 3 часа. Правда с нашей скоростью он мог удлиниться и до 6 часов, так что мы решили пройти туда 1 час и повернуть обратно. Дети "вприпрыжку" убежали вперед, а мы с Ириной неспешно двинулись за ними. Тропа петляла, уходила то вверх, то вниз. Кругом было нагромождение камней и валунов. Вид открывался поразительный, тем более тучки немного разошлись и ненадолго выглянуло солнце. Такой тишины и могучего спокойствия я нигде не встречал. Не хотелось бежать посреди открывающихся красот, поэтому мы часто усаживались на камни и любовались открывающимися видами. Через некоторое время вернулись наши дети. Они успели сбегать по всему маршруту до Думбиера и вернулись обратно. Затем они повели нас, чтобы показать горного козла, который спокойно кушал травку выше по хребту горы. Пришлось карабкаться наверх и фотографировать горное животное. (Правда я до сих пор не уверен, а вдруг это была домашняя коза, только особой, горной породы, слишком уж спокойно он себя вел).

Через 3 часа мы вернулись обратно в Каменну хату, заказали "чесночну поливку" (суп), венгерский гуляш с кнедлями и "бухту" с шоколадным кремом на десерт (всего на 470 крон). Естественно, пиво и их чудесный чай на травах. Покушав, мы тут же на скамьях немного вздремнули, тем более народу в хате было мало, основной поток схлынул часа полтора назад. В каком еще другом ресторане можно поспать, не отходя от стола, за которым ты только что пообедал??

Время приближалось к 17 часам и мы наконец-то пустились в обратный путь, вниз.

Комментарий Ирины:
"Выйдя из Каменной хаты, мы попали в густой туман, такой, что видимость была не более 15 шагов. Ни долин, ни других вершин не стало видно. Туман оседал на волосах мелкими каплями и сырость пробиралась под одежду. Ветер на Хопоке стих и туман сел надолго. Вниз мы шли одни и не было ни встречных, ни попутных туристов или групп. Не слышна была разноязычная речь, стало фантастически тихо и не видно, куда мы идем и откуда мы идем. Тишина и небольшой участок тропинки, выложенной плоскими камнями. Когда добрались до Луково, туман понемногу стал рассеиваться и видимость улучшилась. Можно было любоваться самым красивым участком пути, где растут отдельными кустами стелющиеся по земле карликовые сосны. Они росли среди горных трав и цветов. Ниже за этой полосой тундры стояла стена густого хвойного леса".

Было интересно наблюдать смену климатических зон - от тундры до смешанного леса. Идти было не очень легко, несмотря на то, что шли мы вниз.

"Однажды верблюда спросили: что ты любишь больше - спуск или подъем? "Есть еще третья гадость - трясина" - ответил верблюд".

После такого спуска, который продолжался около трех часов, сильно болят ноги, причем в непривычных местах и трудно потом ходить по лестницам.

В начале девятого вечера мы добрались до машины и поехали домой. Тренировка удалась на славу.

Вечером, наконец-то нам удалось вплотную пообщаться с хозяевами. До этого мы с ними виделись урывками, то мы рано уедем, то поздно приедем. Мы пошли "в гости" и вручили им наши небольшие презенты: русскую водку, красную икру, пакет астраханской воблы, а для старшей дочери, которая изучает русский язык, мы привезли роман Булгакова ("Мастер и Маргарита"), две видеокассеты с фильмами Рязанова и Захарова, а также диск "Машины времени". Подарки очень понравились и мы просидели за рюмкой сливовицы и разговорами на смешанном русско-английско-словацком языке до 11 часов вечера.

21 июля. Пятница. Утро.

Несмотря на тренировочный поход, утром мы с Ириной встали рано (около 7 утра), быстро перекусили и поехали в Липтовский Микулаш за продуктами. Дело в том, что мы решили в воскресенье устроить шашлык. Повод был, у старшего сына 16 июля был день рождения, да и нашим хозяевам нужно было показать, как готовится настоящий шашлык. На подъезде к Микулашу заправились 95 бензином и въехав в город, припарковались на "нашем" месте. Рано утром Микулаш выглядит совсем иначе, чем днем. Туристов на улицах нет, местные жители спешат на работу или в магазины, обстановка сугубо деловая. Мы зашли на их небольшой рыночек ("тргвиско"), купили овощей и фруктов, затем сходили в мясную лавку и купили свежей свинины для шашлыка. Закончили поход по магазинам закупками в супермаркете. Затем отправились в "нашу деревню" готовить завтрак.

На этот день в планах у нас была поездка в Банску Быстрицу. Отправились мы туда после завтрака в 12-30, предполагая, что до города мы доедем быстро. Путь наш лежал от Липтовского Микулаша до Ружемберока и далее налево до Банской Быстрицы. По дороге от Ружемберока было несколько серпантинов, дорога была весьма горная, но мы уже стали привыкать к крутым поворотам, спускам и подъемам. Доехав до города, мы проскочили нужный поворот к центру и вынуждены были проехать за город по магистрали в поисках разворота. Так немного поплутав, все-таки добрались до центра и припарковались на зеленой тихой улочке напротив здания областного суда. Эта улочка оказалась "судейской", на ней расположены здания суда городского, военного, местной прокуратуры и адвокатуры. Такое вот трогательное пространственно-юридическое единство. Да и здания были старинные и в хорошем состоянии.

Мы пошли в центр прогуляться по их главной улице. Банска Быстрица, конечно, симпатичный городок, особенно в центре, улицы чистые, ухоженные, дома и здания отреставрированные, масса магазинчиков и кафешек. На центральной площади стоит памятник советским солдатам, которые освобождали город от немцев во вторую мировую войну - высокая стелла с надписями на русском языке и гербом Советского Союза. Погода была великолепная, жаркое солнце совсем нас разморило. Банска Быстрица расположена южнее Низких Татр, поэтому здесь, видимо, более теплый климат. Особо смотреть в городе было нечего и мы, погуляв по центру, отправились в пиццерию обедать. Заказали мы четыре пиццы, причем дети сделали заказ на изготовление пиццы из представленных в меню компонентов (т.е. ты сам можешь указать, что будет в этой пицце -"парадайки" (помидоры), "шунка" (ветчина), "татарска омачка"(майонез) и другие компоненты). Пиццу готовили в печи тут же, можно сказать на глазах клиента. Каждая пицца была весом около 400 грамм (т.е. очень большая). Естественно, к пицце мы получили пиво, чай и колу. Обед обошелся нам в 520 крон.

Пообедав, мы отправились обратно, намереваясь по пути заехать в "купальню", к любимым термальным источникам в Бешенове. К этому времени похолодало, тучи закрыли небо, поэтому теплые ванны были как нельзя кстати. Плавали мы до самого закрытия и затем оправились домой отдыхать.

22 июля. Суббота. Рано утром.

Опять встали пораньше, т.к. сегодня предстоял тяжелый день - мы собирались поехать в город Кожице, а по пути заехать в Спишский Нова Вес (разведать дорогу в Словенский Рай), а также побывать в замке Красная Горка.

От Липтовского Микулаша мы доехали до Попрада, по окружной объехали город и свернули по указателю на Спишский Нова Вес. Через час мы были в городке, который считается столицей Словенского Рая - национального парка, расположенного в нескольких километрах от Нова Веса. В городе мы остановились на центральной улице (10 крон за стоянку) и быстро пробежались по магазинам. В этом уютном маленьком городке имеется довольно крупное обувное предприятие, выпускающее неплохую обувь по весьма умеренным ценам. В городке мы пробыли около полутора часов, осмотрели магазины, купили младшему сыну футбольные бутсы и отправились к замку Красная Горка.

От Спишска Нова Вес мы повернули по направлению к Рожнава. Дорога заметно ухудшилась, опять пошли серпантины, но при этом качество покрытие стало хуже. В одном месте мы могли свернуть на Добшина, но поехали по старой дороге, о чем потом пожалели. Через 1-1,5 мы подъехали к местечку Красная Горка, где расположен одноименный замок. Замок стоит среди долины на высоком холме. Подъехали мы почти к самому замку, встали на стоянку и пошли перекусить в небольшом кафе. Затем уже поднялись в сам замок. Народу было на удивление много, в основном большая группа школьников, для которых была устроена экскурсия по замку. Мы тоже присоединились к этой экскурсии (билеты стоили 50 крон на человека). Замок был заложен еще в 13 веке, затем несколько раз перестраивался в зависимости от изменения его функций: от сторожевого, пограничного поселения до "родового гнезда". Замком владели последовательно 4 разных семьи, пока, наконец, в конце 40-х годов ХХ века замок отобрали коммунисты и национализировали его. Сейчас в замке музей истории … самого замка. Мы прошлись по его залам, полюбовались на рыцарские доспехи и убранство комнат дворянской семьи 19 века, костюмы османских турок и фрагменты гробниц и склепов владельцев замка.. Экскурсия заняла у нас 1, 5 часа. После этого дети осмотрели требучет (осадное орудие), который стоял рядом с замком, и после этого мы отправились в Кожице.

Перед въездом в Кожице я вовремя заметил наряд дорожной полиции и вовремя снизил скорость. Кстати, это были первые "гаишники", которых я увидел в Словакии. Они же и последние. Перед городом заправились на заправке и купили там мешок древесного угля для шашлыка.

Проехали поближе к центру и остановились на большой стоянке перед началом центральной улицы. Когда мы въезжали на стоянку, девушка у шлагбаума дала талончик с указанием времени и сказала, что заплатим, когда будем уезжать со стоянки.

Мы к этому времени (а было уже около 16 часов) здорово проголодались и сразу пошли искать место, где можно перекусить. Была суббота, вечер и никакие магазины уже не работали, только "предприятия общественного питания". Младший сын, как наиболее шустрый член нашей команды быстренько нашел ресторанчик в глубине домов и мы заказали себе обед.

Пообедав (на 536 крон), мы отправились на прогулку по центру Кожице.

Небольшое отступление:
Какая самая БОЛЬШАЯ проблема туриста в незнакомом городе и чужой стране? Правильно - где найти туалет? А когда вы его нашли, то по внутреннему и внешнему "убранству" можно судить о культуре и цивилизованности данной страны. Мы "побывали" во многих туалетах Словакии: от деревянного "скворечника" на вершине Хопока до подземного туалета в Кожице (где все, повторяю ВСЕ, автоматизировано - подносишь руки к крану, льется вода, подносишь руки к небольшой коробочке на стенке - льется жидкое мыло, вода в унитазе смывается сама, когда ты с него встал) и везде было чисто, опрятно и всегда в наличии туалетная бумага. Конечно, почти все туалеты в Словакии платные и цены здорово отличаются - от 1 кроны до 6 крон за вход.
Прошу у читателей прощения за столь интимные подробности, но это существенная сторона жизни туриста и не упомянуть о ней я не смог.

Кожице оказался удивительно красивым и уютным городом. Была суббота, люди прогуливались по центральной улице, сидели в летних кафе, пили пиво и кофе, в соборе святой Елизаветы (великолепный готический собор) шло венчание нескольких пар молодоженов. Заходящее солнце обеспечивало потрясающую подсветку зданий и улиц, рядом со зданием театра Ивана Бородача (Divadlo Jnka Borodaca) ритмично разбрызгивал свои струи музыкальный фонтан, а посреди центральной улицы между рельсами трамвайных путей весело журчала вода, текущая в небольшом канале. Атмосфера умиротворения и спокойствия нас просто поразила. Мы побродили по центру, зашли в ирландский паб, чтобы купить с собой пива Гинес, хотели сначала, чтобы его нам налили в бутылку из-под кока-колы, но бармен даже обиделся и сказал, что вкус у пива в пластиковой бутылке испортится через 10 минут и предложил купить бутылочный Гинес, что мы и сделали.

После обеда на десерт мы выпили кофе с изумительными пирожными, поели мороженного и, с огромным сожалением, направились к машине - пора было уезжать домой. Я предложил было остаться и посмотреть город в вечерней подсветке, но нам предстояло еще почти 200 километров горных дорог, поэтому мы не рискнули преодолевать их ночью, тем более что начал накрапывать дождик и асфальт быстро становился мокрым.

Со стоянки мы уезжали в начале девятого вечера, а стоянка работала до 19-00. На выезде у поднятого шлагбаума мы немного постояли, ожидая, когда к нам кто-нибудь подойдет и возьмет деньги за 3 часа стоянки. Никого не было. В будочке было пусто и закрыто. Решив, что заплатим в следующий раз, мы отправились домой.

В Липтовский Микулаш мы возвращались через Прешов и Попрад по уже знакомой дороге, по которой добирались от границы с Польшей. Последние 60 км пришлось ехать в темноте и под сильным дождем. Прибыли мы домой в начале двенадцатого ночи.